Kim Dieschburg Contact

- Traduction - Localisation - Révision - Traduction assermentée -

Diplômée d’une Licence en Traduction à l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI) à Bruxelles, je propose mes services en tant que traductrice indépendante assermentée. Mes langues de travail sont l'allemand, l'anglais, le luxembourgeois et l'espagnol vers le français et/ou vers le luxembourgeois.
Je suis assermentée dans ces langues auprès du Tribunal de 1^ère Instance de Bruxelles et de la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg.
Je suis spécialisée dans la traduction technique, marketing et la localisation IT. J'ai également une bonne connaissance en traduction médicale et tout ce qui touche au domaine de l'art, des loisirs et du tourisme.

Je me tiens à votre entière disposition pour de plus amples renseignements.

- Translation - Localization - Revision - Sworn translation -

I was graduated in translation at the Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI) in Brussels and I offer my services as a freelance translator. My work languages are French, German, English, Luxemburgish, Spanish to French and/or Luxemburgish.
I am also a sworn translator in Belgium (Tribunal de 1^ère Instance de Bruxelles) and in Luxembourg (Cour Supérieure de Justice).
I am specialized in technical and marketing translation, as well as in IT localization. I also have a good knowledge of medical translation and everything related to the field of art, recreation and tourism.

Don't hesitate to contact me for further information.